-
1 ӱчашымаш
ӱчашымашсущ. от ӱчашаш1. соревнование, состязание, конкурированиеПайремыште тӱрлӧ модыш, тӱрлӧ ӱчашымаш лиедат. А. Юзыкайн. На празднике бывают разные игры, разные соревнования.
Шӱшкалтыме йӱк почеш ӱчашымаш тарвана. В. Ижболдин. По свистку начинаются состязания.
2. спор, дискуссия, отстаивание своего мненияНаучный ӱчашымаш научная дискуссия;
ӱчашымашыш ушнаш включиться в спор.
Ӱчашымаште чын шочеш, маныт. «Мар. ком.» Говорят, в споре рождается истина.
«Волгыдо ӱжара» повесть кугу ӱчашымашым тарватыш. С. Эман. Повесть «Светлая заря» вызвала большой спор.
-
2 диспут
диспутдиспут (научный, литературный да тулеч моло тема дене публичный ӱчашымаш)У произведений нерген диспут диспут о новом произведении;
диспутым эртараш проводить диспут.
Таче школеш религий нерген диспут лиеш. О. Тыныш. Сегодня в школе состоится диспут о религии.
-
3 прений
пренийПренийыште выступатлаш выступить в прениях;
доклад почеш пренийым тӱҥалаш после доклада начать прения.
Конгрессын кӱлешлыкше научный докладлаште да нунын почеш пренийыште тӱрыс почылтын. «Мар. ком.» Необходимость конгрессов полностью раскрылась в научных докладах и прениях.
Пренийыште ойлышо-влак ятыр критический замечанийым ыштышт. «Мар. ком.» Выступающие в прениях сделали много критических замечаний.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский